CTLGFVER
<$VER: EP_Main.catalog 38.4 (11.07.99) 
 Vit Sindlar, ATO-CZ
czech
%s - zapnuto!
%s - vypnuto!
Pokra
Zvolte modul
te modul
 modulu...
Zvolte adres
 k ulo
Zvolte adres
 k ulo
Zvolte dopln
k k p
 dopl
Zvolte soubor
 souboru...
Zvolte p
Zvolte nastaven
 nastaven
te nastaven
 nastaven
Zvolte adres
stroji
Zvolte adres
stroji
Zvolte soubor
!Byl otev
en souborov
 requester.
tejte v programu Eagleplayer V%s.
Bylo p
no %ld p
Bylo p
no %ld dopl
Byl proveden p
kaz dopl
Je zobrazen %s.
Byl skryt %s.
e %s.
%s je na
%s je znovu na
echny extern
e byly odstran
Bylo na
teno nov
 nastaven
Nastaven
 bylo ulo
	Nezn
stroj
%s je povoleno.
%s je zak
Zvolte font
Byl nastaven nov
 font.
%s je smaz
Operace prob
Nastaven
 je na
ten |%s.
Rozpakov
Rozpakov
Rozbalov
 |%s.
Pauza p
 |%s!
 skladba: %ld!
 pozice: %ld
Skladba p
na znovu!
Konec p
Modul byl vyjmut.
Pakov
Modul byl ulo
l %ld m
 hlasitost %ld.
l %ld je vypnut.
echny kan
ly jsou znovu nastaveny.
Byl ukon
en %s.
 bajt
!Nebyl na
 adres
Aktivn
	Zobrazit
t modul
Vyjmout modul
	, autor: 
, podskladby: 
, doba hran
 min. 
 sek.
lka: 
	, krok
, pattern
, kan
, sampl
, synt. sampl
, velikost skladby: 
, velikost sampl
, v pam
ti Chip: 
, v ostatn
 napsal: 
Dokumentace byla na
tena.
Rychl
Skrol. informace
	Hlasitost
Filtr
Postupn
 zesilovat
Postupn
it Eagle
dat do T:
zev skladby
edpona
 do pam
ti Fast
Vyjmout nepou
Vyjmout nepou
 dopl
Eagleplayer - d
st adres
Byl prohled
n nov
 adres
n adres
Prohledat adres
dy na
st adres
d ukl
 je Nepakovat.
d ukl
 je Pakovat PP.
d ukl
 je Pakovat LH.
d ukl
 je Pakovat XPK.
d ukl
 je Pakovat CrM.
Zvolte adres
 k ukl
#Byl zvolen nov
 adres
 k ukl
Automatick
zev zvukov
ho syst
mu jako podadres
	Bezpe
epsat
d pakov
 sampl
it jako Protracker
ifrov
 modulu
Nastavit p
znakov
 bity
tat nov
 modul.
edchoz
 modul.
st dal
 modul.
st modul n
 skladby
Podskladby automaticky
le budou moduly v
dy na
eskakovat mezi adres
 bude skladba p
 do konce
st dop
tat dobu
i spu
Nastaveno 
 dle CIA.
Nastaveno 
 dle VBlank.
%Nastaveno 
 dle Timer.device.
Eagleplayer 
 automaticky.
Nastaveno 
 na Rasterline.
Nastaveno 
 na DBF.
Alokace audio kan
Nastaven Softinterrupt
Heslo automaticky
Rozbalov
 pomoc
 rozbalov
 pomoc
Upozorn
 na mal
 moduly
Upozorn
 na velk
 moduly
Upozorn
 na chyby modul
Nastavena Req.library.
Nastavena Reqtools.library.
Nastavena Asl.Library.
i ikonifikaci bude pou
ita aplika
 ikona.
i ikonifikaci bude pou
ito aplika
 menu.
Hlasitost nastavena na %ld.
 nastaveno na %ld.
Rychlost nastavena na %ld.
Modul je zam
Modul je odem
Bez GUI
Rozbalov
 prvn
ho modulu
Zadejte pros
m %s...
novou ve
ejnou obrazovku
Eagleplayer je nyn
 na %s.
et (v sek.)
et po %ld sekund
min. odpo
!Min. odpo
et je nyn
 %ld sekund.
rasterlines (z
kl=8)
%Nastaveno 
 na %ld rasterlines.
DBF-loops je nyn
 %ld. 
heslo
no nov
 heslo.
 XPK pakova
Pakova
 XPK je nyn
Projekt
st modul...
it modul
it nastaven
 modul
	O modulu
st...
it jako...
	Smazat...
Dokumentace
Ikonifikovat
O programu...
Konec
edchoz
 modul
edchoz
 skladba
edchoz
 pattern
Znovu p
Rychle p
 pattern
 skladba
 modul
	Zastavit
Vyjmout modul
st...
	Nastaven
Obecn
Moduly
	Programy
Upozorn
Requestery
Ikonifikovat
Vzhled
Rozbalov
	Hlasitost
	Rychlost
epnout filtr
 obrazovka...
 modul
 modul
Chyba modulu
Rolovat informace
Postupn
 zesilovat
Postupn
Audio filtr
 hlasitost
zev skladby
edpona
it do T:
st do Fast
Vyjmout p
Vyjmout dopl
Pouze nutn
Prohledat adres
st adres
Adres
domit
Prohledat v
	Nepakovat
Pakovat PP
Pakovat LH
Pakovat XPK
Pakovat CrM
Automaticky
episovat
	Bezpe
Adres
	Efektivn
Jako Protracker
ifrovan
Ochrann
 bity
kladn
 cesta
nit m
d XPK
nit heslo
le stejn
 modul
edchoz
 modul
 modul
 moduly
Konec skladby
st dop
 skladby
echny podskladby
nit adres
tat dobu
i spu
Rychl
Max. doba hran
Min. doba hran
Heslo automaticky
 modul
kladn
Aplika
 ikona
Aplika
 menu
Font pro menu
Font pro moduly
Font pro skroltexty
dle CIA
dle VBlank
dle Timer device
ekat automaticky
ekat na Raster
ekat na DBF
et Rasterlines
et DBFLoops
Alokovat kan
slo 1
slo 2
slo 3
slo 4
Znovu nastavit
kladn
kladn
Doleva
Doprava
kladn
(Upozorn
 - modul je
 krat
(Upozorn
 - module je
 vypo
 velikost,
. Toto je spakovan
 Origin
 velikost:
 Pakovan
 velikost:
modul.
Skladba skon
as vypr
 seznamu.
Prohled
 << vy
	 polo
	 polo
Adres
 s moduly, 
 form
Soubor nebyl nalezen!
Chyba v souboru!
Nedostatek pam
kozen
 modul!
Chyba p
i inicializaci!
*Program Eagleplayer u
 je jednou spu
Nelze alokovat p
 CIA!
Nelze alokovat zvukov
Nelze otev
t req.library!
 modul.
Chyba v 
!Chyba p
i alokaci serial.device!
Chyba p
i rozpakov
%Chyba p
 extern
ho souboru!
Chyba p
Chyba p
i ukl
Chyba p
Chyba p
i otev
 okna!
 existuje!
Chyba p
pisu!
Chyba XPK!
!Nelze otev
t XPKMaster.library!
"Nelze otev
t Powerpacker.library!
Nelze otev
t LH.library!
Chyba p
 dopl
k pro dopl
ky je pln
Modul je p
!Intern
e nelze smazat!
Chyba p
stroj
Nejsou 
 polo
Chyba p
 adres
Adres
 je pr
k pro na
 je pln
 chyba!
Funkce nen
 povolena!
Neplatn
 heslo!
Chyba v p
kazov
Chyba v argumentech!
Funkce nen
 implementov
Soubor nen
 spustiteln
et argument
Funkce byla p
Neplatn
Requester byl zru
Chyba p
i maz
 souboru!
Chyba p
 fontu!
%Je po
na vy
 verze Kickstartu!
Pakov
 bylo p
Adres
 nebyl zm
!Nebyl nalezen soubor s n
Nelze otev
t CrM.library!
Nelze otev
t reqtools.library!
Nelze otev
t asl.library!
Nebyl nalezen pakovac
 program!
Dopln
k nebyl nalezen!
Chyba v arch
 arch
Byl na
ten nov
 arch
Nebyl nalezen 
 zesilova
"Chyba p
i inicializaci zesilova
Nelze p
idat tla
 chyba!
Nebyla nalezena knihovna!
Je po
 typ CPU/FPU!
!Je po
n nov
 Eagleplayer!
Dopln
k nebyl na
Ke spu
 je t
eba Amigu!
Ke spu
 je t
eba Draco!
Eagleplayer - 'Pod
Eagleplayer - 'Distribuce'
Eagleplayer - 'Hled
!Eagleplayer - 'Obecn
 informace'
Eagleplayer - 'kl
Eagleplayer - O programu
Eagleplayer - 
}Eagleplayer V2.02  -  Henryk Richter a Jan Blumenthal
Copyright (C) 1993-1998 DEFECT SOFTWORKS
---------------------
DEFECT hrd
edstavuj
 Eagleplayer V2.02. Datum dokon
xx.xx.199x. Tento program je shareware. Pokud jej 
asto a r
te, za
lete pros
m autor
rek. Poplatek za Shareware
je v tomto p
 20 US$ nebo 20 DM. Registrovan
ivatel
 na disket
ch nejnov
 verzi Eagleplayeru. Registrace,
chybov
, nov
 rutiny nebo cokoliv jin
ho na:
-- Buggs --                         -- Eagleeye --
Henryk Richter                      Jan Blumenthal
Stephan-Jantzen-Ring 47             Erich-M
hsam-Str.33
18106 Rostock                       18069 Rostock
Germany                             Germany
Tel: +49 (0)381/1208867             Tel: +49 (0)381/83979
E-Mail: henryk.richter@stud.uni-rostock.de
nebo      jan.blumenthal@stud.uni-rostock.de
%                     Pod
 a pozdravy:
                     ----------------------
Hlavn
 program :  Eagleeye & Buggs
ky        :  Buggs & Eagleeye
e     :  Buggs & Eagleeye
Grafika        :  Buggs, Eagleeye, Ramon & M.U.D.U.
Pozdravujeme   :  Captain Bifat of TEK & Infect
Distribuce
----------
Eagleplayer je distribuov
n jako jeden soubor v arch
vu lha/lzx a
en nekompletn
. Soubory pat
 k Eagleplayeru jsou
uvedeny v dokumentaci. Upozor
ujeme, 
e se vzd
me ve
 odpov
dnosti
kozen
 hardware a software zp
soben
mto programem.
domte si, 
e jej pou
te na vlastn
 nebezpe
Distributo
i PD, kte
 zahrnout Eagleplayer do sv
ch nab
s mus
 NEJD
VE kontaktovat, aby z
skali nejnov
 verzi. V
jimka:
Verze dostupn
 na Aminetu jsou v
dy nejnov
-> Mallander Software nen
 povoleno distribuovat tento bal
k, proto
 na produktech Sc
ny a ukraden
ch obr
ch, kter
 jsou
vytvo
eny pro nekomer
ely. Vzpamatujte se, tohle nen
 PC, ale Amiga!
le hled
me tyto v
-----------------------
* nov
 form
ty modul
 a jejich p
 rutiny
(pokud mo
no, aspo
 5 testovac
ch modul
echny moduly mimo Soundtracker a jak
koliv technomoduly
lete seznam, pros
e: Jason Page, Dynamic Synthesizer, Art of Noise,
Symphony
* Moduly: Soundmaster, Actionamics, LME,MET, Digital Mugician II
Pro neregistrovan
 DISK = 
 ODPOV
(a nezapome
te na zn
mky - n
 nebo IRC)
 byste se m
li zaregistrovat?
---------------------------------
Toto je neregistrovan
 verze Eagleplayeru. V registrovan
verzi lze pou
vat mnoho dal
ch funkc
, kter
 jsou v t
verzi nedostupn
. Pat
 mezi n
. ukl
 modul
potvrzov
 jednotliv
ch akc
, dal
 nastaven
modul
edu a dal
, lep
 dopl
ky...
Pokud zaplat
te poplatek za shareware, obdr
nejnov
 verzi s dal
mi a dal
mi vylep
c pom
ete p
i dal
voji tohoto skv
ho programu!
=Kdo je opr
ivatelem t
to verze?
----------------------------------------
Toto je registrovan
 verze Eagleplayeru. Uv
domte si pros
e pokud budete 
it sv
, ztrat
te povolen
 EaglePlayer
vat a povede to k mo
m soudn
ivatel:
%s %s
Registra
slo: %ld
Upozorn
---------------------
 pro Eagleplayer je po
kozen
! Pokud jste
ivatelem, po
dejte si o nov
te-li ale kl
, okam
 ho sma
te si m
sto Amigy koupit PC!
jUpozorn
---------------------
 pro Eagleplayer nen
 aktivn
Tuto verzi programu nem
ete pou
BChyba p
 nastaven
Chyba p
kazu na 
dku %ld.
MChyba p
 pro program,
konkr
 v tomto argumentu:
1Zvolen
 modul %s
 existuje! Chcete ho p
epsat?
MZvolen
 modul %s
nelze ulo
it jako typ Protracker!
Chcete ho ulo
it jako %s?
-Zvolen
 modul %s
ifrov
ifrov
 modul %s
je o %ld bajt
 %s ne
 vypo
velikost! Chcete p
it na
 modul %s
obsahuje %ld chyb! Chcete p
it na
6Nelze alokovat zvukov
Chcete to zkusit znovu?
Eagleplayer rozpoznal, 
e se pravd
podobn
 o modul typu %s.
el pro n
j nebyl nalezen 
Zkontrolujte pros
m nastaven
 programu.
zev modulu: %s
KEagleplayer rozpoznal nep
pustn
v Taglistu %s.
Jeho hodnota je: $%lx
/Upozorn
 vyvolal neleg
 funkci.
Chyba p
stroje:
3Eagleplayer V2.02 - Jan Blumenthal a Henryk Richter
	_Ano|_Ne
_Pokra
ovat|P
Z_novu|P
e_sko
it|_Zru
t|_Vyjmout
1_Pod
|_Distribuce|H_led
me|_Registrace|_Ok
-_Distribuce|H_led
me|O_becn
|_Registrace|_Ok
-_Pod
|H_led
me|O_becn
|_Registrace|_Ok
/_Pod
|_Distribuce|O_becn
|_Registrace|_Ok
-_Pod
|_Distribuce|H_led
me|O_becn
Byla aktivov
na funkce, kter
vyhrazena registrovan
ivatel
to skute
nosti je zobrazen
tento UPOZOR
 REQUESTER. P
ete danou funkci vyzkou
e nebude ulo
ena p
i ukl
nastaven
e je pln
 dostupn
v registrovan
 verzi.
Pardon, tato funkce je v neregistrovan
verzi Eagleplayeru neaktivn
. Podpo
lenku Shareware a zaregistrujte se!
ete n
l vyv
jet Eagleplayer.
Roz_um
m|_Registrovat
#Pravideln
 'upozor
' requester
 jste spustili neregistrovanou verzi
Eagleplayeru. M
ete si ji vyzkou
et jak
ejete, p
vat co se v
, ale
vemte na v
 volby nebude
no ulo
it dokud nebude Eagleplayer
zaregistrov
Zvolte seznam
Zvolte nov
 seznam
te seznam
te seznam
Volba seznamu modul
 seznamu modul
Byl na
ten nov
 seznam.
)Tento modul je na
ten v pam
ti typu Fast,
Tento zesilova
 podporuje a
 4 kan
ly, kter
 se p
mo pomoc
 hardware. Z tohoto d
vodu je nutn
tat moduly do pam
ti Chip.
Napsal Buggs of Defect.
Tento zesilova
 podporuje a
 4 kan
ly. Je mo
 je p
vat z pam
ti Fast bez jak
koliv ztr
ty kvality.
Napsal Buggs of Defect.